Respuesta al secreto

Muy poco, casi nada, le faltaba a Guillermo en sus respuestas.  


Juan Ramón frecuentaba la Residencia de Estudiantes cuando Einstein impartió una conferencia en ella y escribió esta semblanza del científico judío: " el físico mago de la cara triste, flácida en su inocente e inconciente aureola moral de rizos blancos; la cara más patética del mundo actual, incluso cuando saca la lengua a los periodistas, repite, a quien quiera o deba o pueda oírlo, que él sólo puede ser humano en abstracto, pero que no llegará nunca a unirse de ninguna manera con nada humano individual, ni siquiera con lo más familiar o íntimo" (Juan Ramón Jiménez, La corriente infinita , 265).
Por su parte Rabindranath Tagore fue traducido al español por Zenobia Camprubí. Este filósofo y poeta hindú obtuvo el premio Nobel en 1913. Einstein en 1921 y Juan Ramón Jiménez en 1956. Einstein y Tagore se conocieron en Berlin en 1930.